De sterfterisico’s rond zwangerschap en bevalling zijn bij allochtonen hoger. Een betere voorlichting kan bijdragen aan het verlagen van deze risico’s. Uitgeverij Eenvoudig Communiceren komt daarom met een makkelijk te lezen boek over zwangerschap en bevalling.

Hogere sterfterisico’s voor baby’s én moeders
Babysterfte komt relatief vaker voor bij niet-westerse allochtonen dan bij autochtonen. Ook lopen allochtone vrouwen een verhoogd risico om tijdens de bevalling te overlijden. Verbetering van de communicatie en voorlichting draagt mogelijk bij aan een verlaging van deze verhoogde risico’s. (Deze gegevens zijn afkomstig van verschillende onderzoeken over sterfte rond de geboorte, zie www.rivm.nl.)

Voor iedereen die moeite heeft met lezen of met de Nederlandse taal
Zwanger zijn en bevallen is niet alleen geschikt voor mensen van buitenlandse afkomst, maar voor iedereen die reguliere zwangerschapsboeken te moeilijk vindt. Dit kunnen ook mensen zijn met een lees- of leerachterstand.

Zwanger zijn en bevallen
Deursen, M. van & W. van Os

Het boek beschrijft in eenvoudige woorden wat er in het lichaam gebeurt tijdens de zwangerschap en bij de bevalling. Ook wordt beschreven welke verschijnselen normaal zijn en welke niet. Zo weten aanstaande moeders en vaders wanneer ze een arts of verloskundige moeten bellen.

Zwanger zijn en bevallen: praktische tips in gewone taal
Zwanger zijn en bevallen begint met een voorwoord van Daphne Deckers. En neemt de lezer daarna stap voor stap mee door de zwangerschap, de bevalling en de kraamtijd. In iedere fase komt aan bod waar je mee te maken kunt krijgen: het bezoek aan de verloskundige, het regelen van kraamzorg, enzovoort. Moeilijke woorden als foliumzuur, baarmoedermond, placenta, indalen, vruchtwater en consultatiebureau staan uitgelegd in een woordenlijst.

De schrijfsters van het boek zijn Wilma van Os (seniorconsulent MEE Zuidoost Brabant, seksualiteit en relatievorming) en Marja van Deursen (verloskundige Deurne).

Makkelijk te lezen
Zwanger zijn en bevallen is makkelijk te lezen. De zinnen zijn kort en de pagina’s zijn overzichtelijk. Heldere tekeningen en foto’s illustreren de tekst. Het boek heeft het keurmerk Gewone Taal en is geschikt voor mensen die moeite hebben met lezen of met de Nederlandse taal. Onder het motto ‘lezen is voor iedereen’ publiceert Uitgeverij Eenvoudig Communiceren al dertien jaar boeken en kranten voor mensen die lezen niet vanzelfsprekend vinden.

Bestellen
U kunt Zwanger zijn en bevallen: praktische tips in gewone taal, ISBN: 9789086960354 (56 pagina’s) voor euro 16,50 bestellen in onze webwinkel op www.eenvoudigcommuniceren.nl. Hier kunt u ook de eerste tien pagina’s van het boek inzien. Bellen kan ook: 020 520 60 70.
Het boek is ook verkrijgbaar bij de boekhandel.