Meertalig informatiemateriaal over zwangerschap en bevalling beschikbaar

Tijdens de Negenmaandenbeurs in de RAI ontving Tweede Kamerlid Khadija Arib (PVDA) vandaag de vertaalde versie van de folders ‘Jouw bevalling: Hoe ga je om met pijn’ en ‘Jouw bevalling: Hoe bereid je je voor?’ van de KNOV. Deze folders zijn vanaf vandaag in tien verschillende talen beschikbaar en te downloaden vanaf de website van de KNOV (http://www.knov.nl). Het beschikbaar stellen van meertalig informatiemateriaal past bij de aanbevelingen van de Stuurgroep zwangerschap en geboorte, die onlangs haar advies uitbracht aan de Minister van VWS om de babysterfte in Nederland terug te dringen.

Begin dit jaar deed de Stuurgroep zwangerschap en geboorte voorstellen om de zorg rond zwangerschap en geboorte te verbeteren, zodat de relatief hoge babysterfte in Nederland de komende jaren drastisch verlaagd kan worden. Eén van de aanbevelingen van de Stuurgroep is het beschikbaar stellen van meertalig informatiemateriaal voor vrouwen en hun (eventuele) partners in achterstandssituaties. Uit onderzoek blijkt dat de babysterfte onder deze groepen het hoogst is. De KNOV neemt door het beschikbaar stellen van voorlichtingsmateriaal voor anderstaligen alvast een voorschot op deze aanbevelingen.

De clientenfolders ‘Jouw bevalling, hoe bereid je je voor’ en ‘Jouw bevalling, hoe ga je om met pijn?’ zijn op initiatief van een verloskundige praktijk in tien talen vertaald door het Tolk en Vertaalcentrum Nederland. Het betreft de talen: Turks, Frans, Duits, Engels, Spaans, Portugees, Arabisch, Mandarijn (Chinees), Papiamento en Somalisch.

KNOV
De Koninklijke Nederlandse Organisatie van Verloskundigen (KNOV) is de beroepsorganisatie van verloskundigen. Naast de directe belangenbehartiging van ongeveer 3.000 verloskundigen zet de KNOV zich in voor de bevordering en de kwaliteit van de Nederlandse verloskundige zorg en de versterking van de positie van de verloskundige.

Bron: KNOV

Redactie Medicalfacts/ Janine Budding

https://www.medicalfacts.nl

Ik heb mij gespecialiseerd in interactief nieuws voor zorgverleners, zodat zorgverleners elke dag weer op de hoogte zijn van het nieuws wat voor hen relevant kan zijn. Zowel lekennieuws als nieuws specifiek voor zorgverleners en voorschrijvers. Social Media, Womens Health, Patient advocacy, patient empowerment, personalized medicine & Zorg 2.0 en het sociaal domein zijn voor mij speerpunten om extra aandacht aan te besteden.

Ik studeerde fysiotherapie en Health Care bedrijfskunde. Daarnaast ben ik geregistreerd Onafhankelijk cliëntondersteuner en mantelzorgmakelaar. Ik heb veel ervaring in diverse functies in de zorg, het sociaal domein en medische-, farmaceutische industrie, nationaal en internationaal. En heb brede medische kennis van de meeste specialismen in de zorg. En van de zorgwetten waaruit de zorg wordt geregeld en gefinancierd. Ik ga jaarlijks naar de meeste toonaangevende medisch congressen in Europa en Amerika om mijn kennis up-to-date te houden en bij te blijven op de laatste ontwikkelingen en innovaties. Momenteel ben doe ik een Master toegepaste psychologie.

De berichten van mij op deze weblog vormen geen afspiegeling van strategie, beleid of richting van een werkgever noch zijn het werkzaamheden van of voor een opdrachtgever of werkgever.