Chinezen omarmen hepatitis B-campagne
ArrayOp zaterdag 6 maart werd de tweede hepatitis B (乙型è‚炎) testdag georganiseerd in de regio Haaglanden. Wel 240 Chinezen antwoordden positief op de campagne door bloed te laten afnemen bij de Chinese Brug in Den Haag. Dit betekent dat een groep van bijna 500 Chinezen uit de regio Haaglanden inmiddels getest is op hepatitis B. De campagne loopt nog tot en met mei.
Eerste resultaten
Uit de eerste testronde, die op 13 februari plaats vond in het Atrium van het Stadhuis tijdens de Chinees Nieuwjaarviering, blijkt dat zeker de helft van de geteste Chinezen ooit hepatitis B heeft doorgemaakt. Inmiddels zijn zij genezen en door antistoffen beschermd tegen hepatitis B. De in de regio Haaglanden woonachtige Chinezen die nog nooit met het virus in aanraking zijn gekomen, kunnen zich nu laten vaccineren bij de GGD Den Haag. Echter, 7% van de geteste groep draagt het virus nog steeds bij zich. Zij worden geïnformeerd en begeleid door de GGD en een hepatitisspecialist in het Medisch Centrum Haaglanden.
Openheid onder Chinezen
“We zijn heel blij met de goede opkomst tijdens de afgelopen twee testdagen. We hebben heel veel respect voor alle Chinezen, die hun bloed hebben willen laten testen op hepatitis B. Er is veel mond-op-mond reclame voor de campagne. Dat is een goede ontwikkeling, want op die manier kunnen we nog meer mensen bereiken en laten inzien dat je met een eenvoudige test veel kunt doen voor je eigen gezondheid en die van je familie. Tot en met eind mei zullen wij nog een aantal dagen organiseren waarop Chinezen zich kunnen laten testen. De eerstvolgende is op woensdagmiddag17 maart,†aldus Kin Cheung, voorzitter van Stichting de Chinese Brug.
China aan de Noordzee
De campagne ‘China aan de Noordzee’ heeft tot doel om de Chinese bevolking in de regio Haaglanden te informeren over de oorzaken en gevolgen van hepatitis B, hoe een besmetting is te voorkomen en hoe de ziekte behandeld kan worden. Het testen van Chinezen op de aanwezigheid van het hepatitis B-virus vormt hierbij een belangrijk onderdeel. Alleen via een bloedtest kan namelijk worden vastgesteld of iemand dit virus (meestal ongemerkt) bij zich draagt.
Op de volgende datum kunnen Chinezen uit de regio Haaglanden zich laten prikken:
17 maart 2010 | 15.00 – 18.00 uur | De Chinese Brug | Zuidwal 94, Den Haag |
Deze campagnekalender wordt voortdurend aangevuld met nieuwe data en lokaties. De meest recente versie van het overzicht is gedurende de campagneperiode te vinden op de website www.zegneetegenhepatitisb.nl
Informatie
Meer informatie over hepatitis B, de campagne en de campagnekalender is te vinden op: www.zegneetegenhepatitisB.nl.
________________________________
上周å…,3月6日,第二次测试 Haaglanden乙型è‚炎组织在该地区。那么240ä¸å›žç”血缘积æžè¡ŒåŠ¨ï¼Œå‡å°‘与在海牙ä¸å›½çš„æ¡¥æ¢ã€‚è¿™æ„味ç€ï¼Œè¿‘500åæ¥è‡ªHaaglandenåŽé›†å›¢ç›®å‰Båž‹è‚炎测试,这项è¿åЍ将æŒç»åˆ°5月
在下é¢çš„æ—¥æœŸï¼Œä¸å›½ä»Žè¯¥åœ°åŒºå°†Haaglanden棒:
2010å¹´3月17æ—¥ 15.00 – 18.00çš„æ±‰è¯æ¡¥Zuidwal 94,海牙
这一è¿åŠ¨æ—¥åŽ†ä¸æ–更新新的日期和地点。该声明最近在竞选期间版本å¯ä»¥åœ¨ç½‘ç«™ 上 www.zegneetegenhepatitisb.nl
________________________________
Meer informatie over de GGD Den Haag, Medisch Centrum Haaglanden, Nationaal Hepatitis Centrum (NHC), Stichting de Chinese Brug en Unit Intercultural, zie de websites:
http://denhaag.nl/home/bewoners/zorg-en-welzijn.htm;
www.interculturaldh.nl/