Heldere communicatie met een dokter op vakantie via DocTalk

Een ongeluk zit in een klein hoekje. Ook ongemakken zoals oor-, keel- en blaasontstekingen komen vaak voor op vakantie. Moet je dan naar een dokter, dan is het wel handig als je goed kunt communiceren met die dokter. Het liefst in je eigen taal. De mobiele app DocTalk biedt uitkomst.

Wat is het?
DocTalk is een app voor iPhone, iPod Touch en iPad, die het mogelijk maakt om in je eigen taal te communiceren met artsen in het buitenland. De vragen en antwoorden worden uitgesproken in de twee talen van de arts en patient.

Er is een versie voor patienten en een versie voor artsen.

Waarom deze app?
Hoewel Nederlanders best een aardig woordje over de grens spreken, is helder communiceren met een buitenlandse arts vaak toch best lastig. Voor artsen is het belangrijk om goed te weten wat je voelt en wat precies de klachten zijn. Anders kan de diagnose niet goed gesteld worden en kan ook niet tot goede behandeling worden overgegaan. Er zijn twee versies: DocTalk voor patienten en DocTalk voor artsen.

Hoe werkt het?
Deze app maakt het mogelijk voor de patient om in eigen taal aan te geven aan de arts wat er mankeert. De app zorgt er vervolgens voor dat de klacht in de taal van de arts wordt uitgesproken. De arts begrijpt dus zonder de taal van de patient te spreken. De arts, op zijn beurt, stelt aanvullende vragen aan de patient die nodig zijn voor de juiste diagnose. Ook weer in zijn eigen taal, wat de app weer vertaalt. Zo ontstaat er een hele conversatie waarbij arts en patient elkaar goed begrijpen, zonder elkaars taal te hoeven spreken.”

Bron: WUA!

wiezorgt